-
1 ubarw|ić
pf — ubarw|iać impf Ⅰ vt 1. książk. (nadać kolor) to dye [tkaninę]; to colour GB, to color US [rysunek, przedmiot, policzki]- ubarwić wielkanocne jajka na zielono to dye Easter eggs green2. (ożywić) to add colour GB a. color US także przen. (coś to sth)- ubarwiał wykłady przezroczami/anegdotami he used slides/anecdotes to add colour to his lectures- ubarwiała mieszkanie kwiatami she brightened up the flat with flowers3. (fałszywie upiększyć) to embellish; to embroider przen. [opowieść, wspomnienia, fakty]- zarzucono jej ubarwianie prawdy she was accused of embellishing the truthⅡ ubarwić się — ubarwiać się [łąka, niebo] to take on colour GB, to take on color US- substancja ubarwiła się na czerwono the substance turned red a. took on a red colourThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ubarw|ić
Перевод: с польского на все языки
со всех языков на польский- Со всех языков на:
- Польский
- С польского на:
- Английский